IPCOP – Mettre les messages de démarrage en français

I. Présentation

Comme vous pouvez le remarquer au démarrage IPCOP démarre les différents services qui sont actifs, cependant les messages qui s’affichent sont écrits en anglais.

II. Procédure

Si vous souhaitez les mettre en français voici le fichier où il faut les modifier :

/etc/rc.d/rc.sysinit

Tous les messages que vous voyez s’afficher à l’écran correspondent au texte présent entre les guillemets de chaque commande echo.

Par exemple vous pouvez modifier les lignes de la manière suivante :

Note : Évitez de mettre des accents et des apostrophes car il se pourrait que certains disparaisse à l’affichage.

Les modifications peuvent s’avérer longues mais si vous trouvez cela nécessaire libre à vous de les modifier.

Une fois les modifications effectuez, redémarrez votre serveur et lisez les messages au démarrage, vous verrez que ce sont les vôtres.